“freeze protection”指防冻保护：为防止低温导致液体结冰、设备/管道冻裂或系统失效而采取的措施或装置（如保温、伴热、加入防冻液、自动防冻控制等）。该短语在暖通空调（HVAC）、供水管网、汽车冷却系统与农业防寒中很常见。
/friːz prəˈtɛkʃən/
The heater has freeze protection to keep the pipes from freezing.
这台加热器有防冻保护功能，可防止管道结冰。
In colder climates, building codes may require freeze protection for exposed plumbing, including insulation and automatic shutoff valves.
在较寒冷的地区，建筑规范可能要求对外露管道进行防冻保护，包括保温层和自动关闭阀门等措施。
该短语由 freeze（结冰、冻结）与 protection（保护）组合而成，字面意思就是“对冻结的保护/防止冻结的保护”。在工程与日常使用中，它逐渐固定为表示“防冻措施/防冻功能”的术语性表达。
该短语更常见于实用类写作与技术出版物（如家居维护、园艺、建筑与设备手册），在经典小说中相对少见。常见载体包括：
Select Language